밑의 러셀런트님의 글을 보고서 쓰는데...
다들 안타까워 하시는것같아 쓰는 글입니다
제가 외국 게임웹진을 좀 많이 다니거든요 게임트레일러도 가구요
예전에 저도 테라가 일본게임으로 적혀있는거보고 놀랐는데
댓글은 그다지 일본게임으로 인식하는 경우는 없더군요 오히려 실수를 지적하는 글이 많았습니다
[일본어...? 아니 이것은 한국어 입니다 이런 실수를 좋아해요]이런식으로..
게임트레일러 이외의 웹진은 당연 한국에서 서비스하는 게임이라며 인터뷰도 해갑니다
얼마전 MMOSITE.COM에선 NC와 블리자드를 비교하는 글을 썼더군요
근데 블리자드 본사의 사진은 TIG에 실렸던것을 사용했나봐요 사진이 똑같았어요 ㅋㅋ...
그리고 밑에 글에 뜬금없이 우리나라 대기업에 대한 예기가 나왔는데
삼성의 광고에 후지산이 등장했다...? 이건 예전부터 유명(?)했습니다
그런데 그건 안타깝게 후지산이 아니라 칠레산입니다 극우성향의 일본인이 마음대로 날조해 퍼트린 이야기죠...
게다가 동영상 찾기는 힘들지만 해외에서 유명하죠 [아리랑]을 배경음으로 사용한 LG의 휴대폰 광고도 있습니다...
그다지 한국기업이 일본이미지를 빌려와 일본기업으로 위장하는건 아닙니다...
다만 해외에서 유명한 이미지를 이용해 광고를 만드는거에요...
유명회사의 광고에 에펠탑이 등장했다고 프랑스 회사로 위장하는건 아니지요
게다가 외국의 신문이나 웹을 자주 다니는 사람은 알거에요 삼성이나 LG에 관한 기사 앞부분에는
대부분S.KOREA가 붙습니다 외국에서 솔직히 신문보는 외국인은 대부분 다 알고있어요
단지 한국의 브랜드가 저평가받는 이유는 딱 한가지.. 북한 입니다
외국에서는 KOREA라고 하면 대부분 북한을 떠올립니다 그 이유는 간단하죠
한국은 선진국으로 등록되어 있어요 이건 제 주관적인 생각이 아니라 위키디피아에서 한국을 선진국으로 분류하고 있죠
선진국이란 몇몇분야에서 높은레벨을 발전을 이룬 나라를 말합니다 이러한 나라는 세계안보에 위협이되는 일을 하지않아요
하지만 북한은 세계안보에 위협이되는 존재입니다 때문에 북한이 움직임을 보이면 외국에서 크게 보도가되죠
때문에 외국에서는 S.KOERA보다 N.KOREA가 더 알려졌습니다..
이러한 이유로 국가브랜드 조사를 할때 악영향을 주는것이지요
.....내용이 이상한곳으로 빠졌네요..; 어쩄든 게임트레일러에서 왜 JAPANESE로 표시하는지 이유는 모르겠습니다..일본 극우의 소행일수도 있구요
유투브에서도 가끔 한국게임 동영상의 댓글중 [이 일본게임은 어디서 다운받을 수 있어?]라는 댓글이 달리고는 합니다 정말 소수지만요
하지만 보통 답글로 많은 사람들이 한국게임이란걸 알려줍니다 그리고 홈페이지를 링크해주죠
확실히 말씀드릴 수 있는건 그렇게 표기를 한다고 해서 일본것으로 착각하는 무뇌외국인은 소수이며 걱정은 안하셔도 된다는겁니다
외국 게임웹진을 많이 다니는 사람으로 확실하게 말씀드릴 수 있습니다
- 포인트
- 5585
- T-Coin
- 179
-
에러 BEST 11.12.19 10:39 삭제 공감5
-