게임 트레일러에선 한국게임은 다 일본게임?

테라에서도..

커프2에서도..

아이온에서도...

어제 자게에 올렸다시피 한번 여기에 올려보네요...

//www.gametrailers.com/game/kingdom-under-fire-ii/10516 (커프2)

//www.gametrailers.com/game/the-exiled-realm-of-arborea/10756 (테라)

그밖에 한국게임에 일본어라고 적혀있는 한두개가 아닙니다..

게임트레일러에선 아시아는 일본밖에 없다고 생각하는것 같습니다..

아니.. 한국이라는 단어를 아예 모르는것 같습니다..

한국게임 다 검색하면 KOREA라는 단어는 없더라구요..

이건 뭐 별것 아닌 일같지만 사실 심각한 일입니다..

그리고 이렇게 큰 사이트에서는 저런 실수는 국제적으로 엄청 큰거죠...

사람들에게 한국게임을 일본게임으로 인식하니까...

우리는 열심히 만드는데 가만히 있는 일본게임 이미지만 좋아지게 만드는 꼴이니까요..

예를들면 외국인이

"야! 커프2 해봤어? 일본게임인데.. 정말 대단해~"

"아.. 나도 그 게임 해봤어.. 정말 일본은 게임을 잘만든다니까..."

상상만 해도 씁쓸하네요..

//www.gametrailers.com/users/support/gamepad/index.php

비록 영어는 못하지만 오늘도 여기에서 수정을 요구하는 글을 올리고 있습니다..

하지만 아직 안봤는지 무시하는지 모르겠지만 아직도 수정을 안하고 있습니다..

음... 정말 화가나기도 하고 씁쓸하기도 하네요..

한국어를 모르면 그냥 트레일러라고 적지 그걸 당당하게 일본어라고 하니까..

쓸때없는 일 같지만 개인적으로 꽤나 심각한 일이라 적고있네요..

//www.gametrailers.com/

가입은 사이트 위에 sign up를 누르면 밑에

저기에 아이디와 비밀번호를 적어서 가입하시고

위에 관리자 이메일 주소에 들어가 같이 수정을 요구하였으면 좋겠네요..

제목	작성자	등록일	조회	공감
- 왜~ 사람들은 이름있는 게임들이 망햇다고할까요? [12]	나왕	09-05	6149	0
- 패온라인 야설록님의 인사말 [이미지] [20]	사학해	09-05	5279	0
- nc와 블쟈는 언제쯤 정정당당한 비교가 가능할까요. [14]	시나브로즈	09-04	6914	0
- 현거래는 도핑입니다. [16]	Eastwind	09-04	5295	0
- 다른 관점에서 해석해본 한국 콘솔시장? [12]	HotCoffeePrince	09-04	4625	0
- 게임과 폭력성 [29]	우가	09-03	5629	2
- FPS 게임, 킬데 시스템 개선되어야... [12]	우가	09-03	5813	0
- 회귀가 아닌 퇴화, 사전조사 없는 개선. [27]	LastExile	09-03	5538	1
- 제가 생각하는 C9 난입, [22]	하얀달	09-03	6349	2
- 사람 이간질시키는 게임 [40]	C.AKA	09-02	10406	0
- 게임연령등급, 그리고 본인인증 [18]	기가스	09-02	6539	1
- APB는 사실 국산게임이었다. [16]	스라카	09-01	6221	0
- 여러분! 제가 드디어 승리하였습니다! ㅠㅠ [이미지] [50]	러셀런트	09-01	8415	42
- 오토를 없애려면 현금거래사이트를 없애라? [37]	Crusis	09-01	6089	0
- c9 파티매칭 버그. [12]	어머나세상에	08-31	5414	2
- 제가 NC를 까는 단한가지 이유 [46]	진주여	08-31	6477	6
- 주말~피시방 나들이~ [2]	하이브리드	08-31	4612	0
- 게임만 나오면 보이는 리플을 보면 [9]	coresystem	08-30	5459	0
- 밑의 러셀런트님의 글을 보고서 쓰는데... [9]	dnttksaks	08-30	8437	0
- 게임 트레일러에선 한국게임은 다 일본게임? [이미지] [83]	러셀런트	08-29	11567	4
- 얼마전에 쓴 온라인 사기와 관련하여.. [8]	과니~*	08-29	5268	0
- 굳이 엔씨가 까여야 할 이유는 없다고 봅니다. [92]	유라하	08-29	5982	1
- 봉식이를 언급하며 TIG를 홍보하지 않았으면 합니다. [11]	의문의잠적K	08-29	10362	2
- 오베가 클베같은 c9..그리고 마영전.. [4]	nickdo	08-29	5237	0
- 패온라인 인터뷰를 읽어보고 [4]	사학해	08-29	5425	0
- 깔테면 까라. [21]	우가	08-29	4977	6
- 아바 녹상의 난, 대책 없나!! [이미지] [21]	재규어군	08-28	7841	1
- 그거 알아요 우리는 너무 정도가 심하다는 사실을? [126]	coresystem	08-28	5643	-1
- 게임계의 꽃뱀, 온라인의 진성게이!(내용추가) [45]	LastExile	08-28	16984	4
- 제가 느낀 유저와 개발자들 문제(저를 포함해서) [14]	호시노루리	08-28	4469	0
- 게임을 까면 안되는 이유가 뭐죠? [33]	바나낚	08-28	4366	2
- 엔씨와 아이온을 까는건 관심받고 싶어서죠? [27]	GEAN	08-28	6242	0
- 다른 사이트가서 TIG 욕하지는 맙시다^^ [19]	초코샤베트	08-27	7449	0
- 온라인 게임 암시장의 책임자! [20]	푸른뙈지	08-27	6290	1
- 콘솔만 하는 저는 이제 손가락만 하도 빨아서..... [이미지] [4]	HotCoffeePrince	08-27	7309	2
- 결국 사공이 많아지니 배가 산으로 가기위한 여행채비를 갖추는군요 [11]	LastExile	08-27	4677	0
- 인첸트보다 훨씬 큰 사회적 해악. [6]	두구둥	08-27	4773	3
- 인챈트시스템이 있어야만 하는가? [27]	에퀴테스	08-27	5614	2
- 정리를 해봅시다. [17]	coresystem	08-27	5053	1
- 그렇다면.(수정) [44]	검은고양이대마왕	08-27	6529	0
- nc나 블자 까는분들 보면.. [24]	마녀물고기	08-27	5189	-2
- 그럼 개발사들의 마인드가 바뀌게 이런 게임좀 좋아해주시죠. [17]	초코샤베트	08-27	5050	1
- 정말 대단히 꽉 막힌 생각을 갖고계신분이 이렇게 많을줄이야.. [31]	風兒	08-27	5057	-2
- 게이머들은 모든게 개발사탓 [15]	coresystem	08-27	4871	1
- 50레벨 수호성이 말하는 아이온 - 2(끝) [29]	그레이엄	08-26	7923	8
- 50레벨 수호성이 말하는 아이온 - 1 [5]	그레이엄	08-26	5847	1
- 아이온을 하면서 이해가 안되는점 [8]	장화홍련	08-26	7497	0
- 자자~정리하죠. [10]	전군	08-26	4891	0
- ps3 vs xbox 360 뭐가 더 좋은가 [20]	혼자서붕가	08-26	5103	0
- 아래서 nc까 글들을 읽어보니 황당하기 그지없네요 [71]	風兒	08-26	5476	0
- 나참, 글쓸때는 합리적이게 까야 하는겁니다. [58]	호시노루리	08-26	6149	0
- nc가 왜 까여야 하냐 당연히 원죄 때문이죠 [38]	잊힌자	08-26	6758	-2
- 손님은 길들이는 것입니다. [34]	우가	08-26	4630	2
- 정말로 이말이 끌리는 글 [8]	기억의GG	08-26	4968	2
- 사기와 비매너에 관대한 한국의 게임유저들 [14]	과니~*	08-25	4994	1
- 전 재미있는 게임이 하고싶습니다. [17]	neverotz	08-25	4979	6
- 새로 나오는 mmorpg들은 역시나군요.. [19]	MachineZ	08-25	5516	0
- 말이 많이 나왔지만.. [6]	LastExile	08-25	5610	1
- 왜 우리들은 블리자드에 관대한가??? [36]	공산당5호	08-25	5251	-2
- 계속 곰곰히 생각해봤는데 말이죠 [33]	coresystem	08-25	4633	1
- 잠수함 패치 [11]	혈보살	08-25	5566	0
- NC를 까면 게이머의 수준이 높은것일까.... [48]	초코샤베트	08-25	5768	1
- MORPG중 스토리텔링이 제대로 되었던 게임이 하나 있었습니다. [7]	STREETDJ	08-24	5036	2
- 앞으로 평균 PC사양은 끌어올릴 게임은 무엇일까요? [26]	하늘을날때	08-24	4570	0
- 개인 감상과 경험으로 정리한 C9의 장점과 단점 [6]	듀란달	08-24	5977	3
- 게임계의 혁명 스타크래프트2 맵 에디터.. [이미지] [17]	추적의자	08-24	8874	0
- 참... 재미있는 논쟁이에요.... [30]	우가	08-24	5331	-1
- 게임에서의 스토리텔링 [16]	KyleKatarn	08-24	5767	0
- 설익은 C9 [7]	파티지향	08-24	5728	1
- [뻘글, 개그]자 저에게 돈을 투자해 주세요. [이미지] [17]	마기숍	08-24	4649	0
- 반숙게임 C9 [11]	마녀물고기	08-23	5011	2
- 겜디 합격한 학생입니다 [16]	오리날	08-23	17285	-1
- 유튜브에서도 와우저와 길드워2 유저가 싸우더군요 [9]	고얽	08-22	4901	0
- C9가 스토리텔링 없다고 재미없나요? [44]	캉민	08-21	6950	0
- 아이온 유럽 진출에 대한 기사를 보고..... [21]	제길할	08-21	4688	0
- 길드워2 스토리 [8]	기억의GG	08-21	5595	0
- 내일 블리즈컨.....!! [이미지] [6]	추적의자	08-21	5071	0
- 총 쏠 때, 현실에서는 허공에 가늠자를 제공하지 않는다. [25]	우가	08-21	6797	1
- (수정)C9, 하드웨어와 O/S 관련된 문제점들 [10]	파비안느	08-21	5861	1
- 게이머발언대 유저 십계명! ' ㅡ' [7]	하얀지니	08-21	4845	2
- 스토리텔링과 세계관은 서로 다른 것! [15]	진서림	08-21	5264	4
- C9글만은...안적으려 했건만... [7]	zzzj	08-20	8056	2
- c9 얘기좀 해보려고 합니다. [4]	스어삐	08-20	7962	1
- 축구 게임의 심판. [13]	BlackBear	08-20	4061	2
- 정말 보다보다 못해 적었습니다 [50]	노티	08-20	5130	-6
- C9와 마영전을 해보았습니다. [20]	난나임	08-20	5392	1
- 스토리텔링은 필요여부를 떠나 그저 존재하는 게 아닐까요? [44]	미사일	08-20	5090	4
- 스토리텔링은 필수 요소. [19]	배고픈펭귄	08-19	4616	5
- 요즘 게발대 를 눈팅하며.. [12]	하이브리드	08-19	3626	3
- 헤쎈 국내에서는 성공하기 어렵다. [22]	혈보살	08-19	5397	0
- 씨9 고쳐야 할것들입니다. [12]	호시노루리	08-19	4120	0
- 본격 C9 까는 글 [16]	아나킥	08-19	9375	-1
- 스토리텔링은 계륵같은 존재(수정) [이미지] [101]	검은고양이대마왕	08-18	7339	2
- 게임의 스크린샷등의 2차적 컨텐츠 저작권 문제 [4]	코우린	08-18	5275	1
- C9온라인을 하면서 안타까운점 [7]	헬시온	08-18	5491	0
- c9하다 느낀점, 최하급 목재는 어디에? [6]	호시노루리	08-17	4745	0
- c9, 마영, 드네 간단비교분석! [이미지] [20]	게모	08-17	5993	1
- C9 치명적버그에 핵까지등장? [4]	딸기맛우유	08-17	5958	0
- c9동접은 6만이에요 - 1 [이미지] [35]	시나브로즈	08-17	5765	-7
- 아이온 [11]	크레이지베타	08-17	4868	0

모바일게임 아지트

게이머발언대

게임 트레일러에선 한국게임은 다 일본게임?

주간 많이 본 기사