[칼럼] ‘카톡’ 업데이트 대참사, ‘영포티’가 문제다?