펍지주식회사, '포트나이트'에 제기한 저작권 소송 취하