게임위 여명숙 위원장, 선정성 심의 관련해 과도한 발언 논란