저작권 논란 게임 코믹x배틀, 한국 출시가 불투명해지다