NHN블랙픽 영업정지 일시 정지, ‘NHN엔터-성남시’ 법정소송 격돌