55억 투입한 서울시 '메타버스', 결국 서비스 종료 수순