게임문화박물관 새 보고서, 내용 개선됐으나 오류는 여전