국내 앱 기업들, 구글·애플 독과점 피해 미국서 집단조정 시작