디볼버디지털, 촉수 VR ‘텐타큘라’ 무료 대형 업데이트 공개