렐루게임즈, 한국마이크로소프트와 AI 게임 개발 업무 협약 체결