원유니버스, 경상북도 교육청과 사이버 독도학교 메타버스 플랫폼 개발