메타버스 플랫폼 ZEP, 소프트뱅크와 협업 통한 일본 시장 진출 본격화