더 샌드박스, 모드하우스와 K팝 걸그룹 ‘트리플에스’ 메타버스 사업 파트