나이언틱, 퀄컴과 함께 현실 AR 소프트웨어 및 하드웨어 구축