넥슨 ‘던파모바일’, 유저 소통 강화와 꾸준한 업데이트로 서비스 순항