위메이드, 디지털 콘텐츠 제공 기업 엑스바이블루 전략적 투자