더 샌드박스, '스퀘어 에닉스'와 던전 시즈 IP 파트너십 체결