더 샌드박스, SM브랜드마케팅과 메타버스 파트너십 체결