넷마블에프앤씨, 메타버스 VFX 연구소 설립