넷마블에프앤씨 자회사 ‘메타버스엔터테인먼트’, 카카오엔터와 전략적 파트너