승리의 여신: 니케, 여름 업데이트로 일본에서도 매출 1위 기록