액션 대신 호러로 회귀, '레지던트 이블: 0번째 밤'이 예고한 원초적