'죽음의 조' 살아남지 못한 젠지, 플레이오프 진출 좌절