CESA, 도쿄게임쇼에서 인디게임 지원 확대 및 스폰서 확정