로블록스, Z세대 겨냥 '3D 광고' 본격화