보더랜드 4, 경계를 허물고 판도를 뒤엎는 ‘혁신’