'소닉×섀도우 제너레이션즈' 줄거리와 등장 캐릭터, 액션 요소, 스테이지