도담게임즈, ‘더 코마: 커팅클래스’ 일본 KDDI 앱마켓 입점