이원술 대표, '로보카 폴리'와 손잡고 게임업계 복귀