넥슨, 마비노기에서 도용 논란 일러스트 제거