아키에이지, 내부정보 유출한 직원 사법적 조치 검토