리비아 미국 영사관 희생자, 게임 속에서 추모