라이엇게임즈의 리그 오브 레전드 시리즈 차기작, 유니티 엔진 선택