라인게임즈, 비주얼 강조한 모바일 게임 ‘엑소스 히어로즈’ 출시