게임빌-컴투스, 日 한류 문화 확산 ‘2018 KoCoLo Awards’