한국에서 열리는 첫번째 <포트나이트> e스포츠 대회의 CF에서 '일본해'가 표기된 지구본이 들어간 장면이 쓰였다가 내려가는 일이 일어났다.
지난 12월 7일, 인터넷 상에는 게임 전문 방송사 OGN의 이름으로 게재된 '<포트나이트> 코리아 오픈 2018 예고 영상' 이 올라왔다. 해당 영상 초반부에는 동해 지역에 MAR del JAPAN으로 표기된 지구본 컷을 사용됐는데, MAR del JAPAN은 스페인어로 '일본해'를 뜻한다. 문제의 컷은 빠르게 지나가 식별하기 쉽지 않지만, 오늘(11일) 인터넷에 "<포트나이트> 코리아 오픈 CF에 일본해라는 문구가 등장한다"는 게시글이 올라오며 문제가 되었다.
<포트나이트> 코리아 오픈 CF에 '일본해'라는 문구가 등장한다는 사실이 알려지자 영상을 올린 OGN은 문제의 영상을 삭제한 것으로 확인됐다.
에픽게임즈 코리아는 <포트나이트> 네이버 카페를 통해 "대한민국 국민분들과 게이머분들에게 진심으로 사과의 말씀 올립니다."는 내용의 사과문을 게재했다.
'일본해'가 CF에 등장한 배경에 대해 에픽게임즈 코리아는 "OGN 측이 <포트나이트> 코리아 오픈 2018을 홍보하는 영상을 제작하는 과정에서 오래된 지구본을 소품으로 사용하였고, 해당 지구본에 표기된 ‘일본해’는 ‘Mar del Japon’ 이라는 스페인어로 되어 있어 해당 영상 제작진에서 이를 미처 확인하지 못한 채 게재했다"고 설명했다. (참조 1)
OGN도 11일 18시 경 사과문을 게시했다. OGN은 "이 사고는 변명의 여지가 없는 명백한 OGN 당사의 잘못"이라며 "팬들께 고개 숙여 사과 드린다"라고 밝혔다. (참조 2)
한편, 오는 15일 열릴 예정인 '<포트나이트> 코리아 오픈'은 한국에 처음으로 열리는 <포트나이트> 관련 e스포츠 대회로 전 세계 최고의 실력자들과 인플루언서, e스포츠 레전드 등으로 구성된 58명 규모의 팀 코리아가 대전을 펼치며 총 10억 원 규모의 기부금이 걸려있다.
[참조 1] 에픽게임즈 코리아 사과문
먼저, 동해에 대한 잘못된 표기가 포함된 ‘포트나이트 코리아 오픈 2018’ 홍보 영상이 OGN채널을 통해 노출된 것에 대해 대한민국 국민분들과 게이머분들에게 진심으로 사과의 말씀 올립니다.
게이머분들의 제보를 보고, 긴급히 어떤 정황인지 파악하고, OGN 측에 문제가 된 ‘포트나이트 코리아 오픈 2018’ 홍보 영상을 즉시 삭제 요청하고 잘못된 표기부분의 영상 수정 작업을 진행하였습니다.
OGN 측은 포트나이트 코리아 오픈 2018을 홍보하는 영상을 제작하는 과정에서 오래된 지구본을 소품으로 사용하였고, 해당 지구본에 표기된 ‘일본해’는 ‘Mar del Japon’ 이라는 스페인어로 되어 있어 해당 영상 제작진에서 이를 미처 확인하지 못한 채 게재한 것임을 확인하였습니다.
그러나, 결국 이 모든 것을 더 꼼꼼히 챙기고 감수하지 못한 에픽게임즈 코리아의 책임이기에, 이 자리를 빌어 진심어린 사과의 말씀 드립니다.
동해의 잘못된 표기는 포트나이트 게임 내 컨텐츠 또는 게임영상과는 전혀 무관하며, 이번 일을 교훈삼아 에픽게임즈 코리아 임직원은 부가영상에서의 소품부분까지 더욱 더 꼼꼼히 챙기며 포트나이트 서비스에 만전을 기하겠습니다. 게이머분들이 주시는 따끔한 질책과 충고를 잘 받아들여 더욱 신경쓰는 서비스로 보답하도록 하겠습니다.
다시한번 대한민국 국민분들과 게이머분들에게 머리 숙여 사과드립니다. 더욱 열심히 하는 에픽게임즈 코리아가 되도록 하겠습니다.
감사합니다.
[참조 2] OGN 사과문
