2015-05-29 21:54:18
조회: 6,705
추천
0
Saint Saviour - "Let It Go" 감동
Every second I get older there's a line
매 초마다 나는 늙어가고 선이 그어지죠.
I get down and pray for time
난 울적해져서 그 시간을 위해 기도를 하곤해요.
Every moment is a boulder being fired
매 순간은 큰 바위에 불이 붙듯이
Every night a day has died
매일밤 그 날은 죽었어요.
Let it go, you can't try to race it
(그것을) 놓아버려요. 당신은 더 이상 경쟁하려고 하지 못해요.
Don’t you know you don’t have to face it
당신도 당신이 그것을 마주하려고 할 필요가 없다는걸 알지 않나요.
Keep your head don’t be misled to waste it
집중하세요. 잘못 이끌려서 (감정을) 낭비하지 말아요
Run away with me
나와 함께 도망쳐요
I'm a sinner cos I'm led by vanity
나는 죄를 지었어요. 무의미한것을 쫓았기 때문이죠
Someone come and save my soul
누군가가 와서 나의 영혼을 구해줬어요
Say the word and I will take you down with me
그 말을 해줘요. 내가 나와 함께 당신을 끌어내리겠어요
Somewhere we can both grow old
어딘가에서 우리들은 같이 나이를 먹을수 있어요
Let it go, you can't try to race it
놓아버려요. 당신은 경쟁하려고 하지 못해요.
Don’t you know, you don’t have to face it
알고 있잖아요, 당신이 그걸을 마주할 필요 없다는 것을
Keep your head; don’t be misled to waste it
집중하세요. 잘못 이끌려서 (감정을) 낭비하지 말아요.
Run away with me
나랑 함께 떠나요
Just run away with me
그저 나랑 같이 도망쳐요
Run away with me
나랑 함께 떠나요
Just run away with me
나랑 함께 도망쳐요
I don’t know what to do about this any more
더 이상 이것에 대해서 어째야할지 모르겠어요
You know sometimes I forget I’m alive
당신도 알듯이, 가끔씩 나는 내가 살아있다는 사실을 잊어버리곤 합니다.
And then it hits me in the night
그리고 그 사실은 밤이 되어서야 떠올리곤 하죠.
When I realize
그때에야 깨달아요.
it’s too dark and
너무나 어둡고
it’s too light
또 너무 밝아요.
And it’s too loud
너무 요란스럽고
and it’s too too bright
정말 너무나도 눈부셔요
And it’s too hard
그리고 너무 무겁고
Too long to be on your own
자신 혼자 감당하기에는 너무 길다는것을 (깨달아요.)
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me
나와 함께 떠나요 (x4)
발번역이라 죄송합니다.
- 포인트
- 24130
- T-Coin
- 2306
베스트 댓글
접어둔 댓글 1페이지
-
에러 BEST 11.12.19 10:39 삭제 공감5
-
[비밀글] 누구누구님께 삭제된 글입니다 블라인드된 게시물입니다 [내용 보기]
댓글을 로딩중이거나 로딩에 실패하였습니다.
등록된 댓글이 없습니다.
주간 많이 본 기사
