(발번역)스팀에서 무료게임만 하는 유저들에 대한 밸브의 새 방침 잡담

//support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-IAGK-7663# 

무료 게임만 하는 유저들이 악의적인 거래 등을 하는게 문제가 되서, 그런 사용자들과 일반 사용자들을 구분할 수 있는 가장 좋은 방법이 계정에 투자를 했느냐를 통해 판가름 할 수 있다면서, 5달러 미만의 결제자들은 스팀 이용에 여러 제약이 생긴다고 합니다.

언제부터인지는 아직 안나온듯? 이미 제약 걸렸다는 사람이 있는거 같기도 하고... 

'ㅅ'

■ 제약을 안받는 조건

1. 스팀월렛 5달러 이상 충전

2. 5달러 이상의 게임을 스팀에서 구매

3. 스팀 월렛 충전 카드를 스팀에서 등록

4. 스팀에서 선물 기능을 이용해서 5달러 이상의 게임 등을 누군가에게 보냄

(받은건 인정 X)

■ 제약을 받게 되는 기능들

제약을 받는 계정은 아래 기능들을 이용할 수 없음.

1. 친구추가

2. 그룹챗

3. 그린라이트 투표, 스팀 리뷰, 워크샵 아이템 이용

4. 스팀 마켓 이용

5. 스팀에 의견 포스팅

6. 스팀 프로필 레벨업, 트레이딩 카드 획득

7. 스팀 워크샵에 컨텐츠 등록

8. 스팀 워크샵 아이템들에 의견 등록

9. 스팀 웹 API  접근권한

10. 브라우저와 모바일 채팅 

■ 접근 권한을 부여하지 않는 사항들

- 아래의 사항들을 한다고 해서 제약이 풀리진 않습니다.

1. 스팀 소매시장 활성화(?) 

2. 무료 데모를 플레이

3. 비 스팀게임을 바로가기로 만드는 것 등

4. 주말 무료를 플레이 하는 것

5. 프리 플레이 게임을 플레이하는 것(팀포트리스2 등등)

6. 프로모션 CD 키를 등록하는것 

■ 게임을 선물 받은걸 등록했는데, 모든 서비스에 접근 가능한가요?

- 안됩니다. (선물/대리구매 사이트 이용해서 받은 리딤 코드 등록 등등 모두 인정 안됨)

■ 그 외

- 구매 금액이 은행에 반환되는 경우 등 : 총 구매량이 5달러 미만이면 서비스 차단 대상

- 스팀 월렛으로 구매한 게임이 스팀 월렛에 환불 되는 경우 : 관계없음. 서비스 계속 이용가능

- 달러가 아닌 다른 가치로 구매하는 경우 : USD 로 환산하여 5달러 미만이면 서비스 차단 대상

■ 제한된 유저와 제한되지 않은 유저 간에 친구 추가는 가능한가? 

- 제한된 유저는 친구 추가가 제한되지만, 제한되지 않은 유저와는 친구추가가 가능함.

다만, 이 경우엔 제한되지 않은 유저가 친구추가를 보내줘야 가능.

정도인듯..